AD 2018: E l’Europa scoprì la Baviera…

A ottobre 2018 si andrà alle urne in Baviera e gli equilibri politici del governo della Federazione di Germania potrebbero salta e con essi quelli dell’Europa. In un momento delicatibmwssimo come il presente, le conseguenza per l’Europa, ovvero per l’Unione Europea potrebbero essere molto importanti. Ma cos’è questa Baviera? Per gli italiani uno del lander tedeschi. Un oggetto misterioso quindi. Perché TV e giornali normalmente non spiegano cosa sia un “lander” (al singolare “land”), tedesco. Anzi si guardano bene da farlo. Per quanto riguarda la Baviera poi, si tratta di una parola tabù, ovvero da non pronunciare, neanche nel calcio. Infatti la squadra di calcio del Bayern München (in tedesco) in italiano viene tradotta come “Bayern Monaco”, come se “Bayern” fosse il nome di uno sponsor, magari una ditta farmaceutica. “Baviera Monaco” sarebbe stata una bestemmia, avrebbe fatto scoprire la storia di un paese ricco di storia e dalla grande importanza economica, sede di ditte di macchine come la BMW, e magari scoprire che lo stemma della detta ditta automobilistica riprende i colori della bandiera nazionale bavarese. Per saperne di più vedere qui: https://it.wikipedia.org/wiki/Baviera

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...